Die deutschen Inklings - Versionsgeschichte

Hermann Ritter am 1. Dezember 2023 um 15:30 Uhr

2023-12-01T15:30:09Z

Änderungen zeigen

Hermann Ritter am 26. November 2023 um 09:47 Uhr

2023-11-26T09:47:13Z

Hermann Ritter am 26. November 2023 um 09:46 Uhr

2023-11-26T09:46:49Z

Hermann Ritter am 27. Dezember 2021 um 16:12 Uhr

2021-12-27T16:12:00Z

Hermann Ritter am 27. Dezember 2021 um 16:06 Uhr

2021-12-27T16:06:03Z

Hermann Ritter am 27. Dezember 2021 um 15:54 Uhr

2021-12-27T15:54:24Z

Hermann Ritter am 27. Dezember 2021 um 15:53 Uhr

2021-12-27T15:53:00Z

Hermann Ritter am 27. Dezember 2021 um 15:47 Uhr

2021-12-27T15:47:16Z

Hermann Ritter am 27. Dezember 2021 um 15:44 Uhr

2021-12-27T15:44:35Z

Hermann Ritter am 27. Dezember 2021 um 11:52 Uhr

2021-12-27T11:52:59Z

@@ Zeile 152: / Zeile 152: @@
 '''Anmerkungen'''<br>
 Zu finden ist die „Inklings-Gesellschaft“ im Internet unter www.inklings-gesellschaft.de. Post geht an „Inklings-Gesellschaft für Literatur und Ästhetik e.V.“, Ringofenweg 6, 47877 Willich.<br><br><br>
-[[Kategorien:Fantasy]]
+[[Kategorie:Fantasy]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Vorrede'''
+'''Vorrede'''<br>
 Die deutschen „Inklings“ werden 25. Das ist doch die ideale Gelegenheit, um mal Bestandaufnahme zu machen, wie es um sie – genauer: die „Inklings-Gesellschaft für Literatur und Ästhetik e.V.“ – bestellt ist.<br>
 Der Reihe nach. Gegründet wurden die deutschen „Inklings“ (um bei diesem Kurznamen zu bleiben) am 18.05.1983. Mein erster Kontakt mit ihnen stammt aus dem Gründungsjahr 1983. Gründer Dr. Gisbert Kranz schrieb mir eine nette Postkarte, in der er zugab, dass „Rundbrief 1“ chaotisch war – „da hat wohl Screwtapes Pferdefuß hineingetreten“.<ref>Postkarte von Dr. Gisbert Kranz an den Verfasser vom 23.11.1983</ref> Ich war Mitglied nicht der ersten Stunde, aber der zweiten – und bin es seit 25 Jahren. Viele Jahre später schrieb ich sogar einen Artikel über HARRY POTTER für das JAHRBUCH 2001.<ref>Der genaue Titel ist INKLINGS JAHRBUCH FÜR LITERATUR UND ÄSTHETIK. Ich kürze das im Text mit JAHRBUCH ab.</ref> Ich halte mich also für qualifiziert, etwas über die deutschen „Inklings“ zu schreiben. Oder, wie mir die Geschäftsführung der „Inklings“ vor vielen Jahren schrieb: „Kompliment, Sie sind das ideale Mitglied!“<ref>Brief von Irene Oberdörfer an den Verfasser vom 15.03.1994</ref><br>
@@ Zeile 152: / Zeile 152: @@
 '''Anmerkungen'''<br>
 Zu finden ist die „Inklings-Gesellschaft“ im Internet unter www.inklings-gesellschaft.de. Post geht an „Inklings-Gesellschaft für Literatur und Ästhetik e.V.“, Ringofenweg 6, 47877 Willich.<br><br><br>

@@ Zeile 94: / Zeile 94: @@
 |-
 |3/1985 ||16||3||39,06 %||-
 |-
 |}
 <br>
 In den letzten neun Jahren waren immer mindestens 25 % des JAHRBUCHS auf Englisch, wobei in den letzten Jahren vermehrt deutschsprachige Verfasser auf Englisch schreiben. Die Anmerkungen verraten es– das JAHRBUCH ist seit 1995 ein wenig das Mitteilungsblatt eines anglistischen Oberseminars, wo deutschsprachige Verfasser auf Englisch veröffentlichen und maximal eine kurze deutsche Zusammenfassung mitliefern. Da die Zielgruppe meiner Ansicht nach (und hoffentlich) nicht Anglisten, sondern deutschsprachige Leser sind, erscheint mir dies ein wenig als verfehlt.<br>

@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 Eine zweite Übersicht soll zeigen, wie sich die veröffentlichte Sprache im JAHRBUCH verschoben hat. Erst geht es wieder um die Zahl der Artikel, dann um Zahl der englischen Texte. Dazu kommen Anmerkungen von mir:<br>
 <br>
-Jahrbuch	Anzahl der Artikel	Englisch, deutsche Zusammenfassung	Anteil in Englisch	Anmerkungen<br>
+{| class="wikitable"
-/1983	8	4	50 %	-<br>
+|Jahrbuch ||Anzahl der Artikel ||Englisch, deutsche Zusammenfassung ||Anteil in Englisch ||Anmerkungen
-/1984	7	2	28,57 %	-<br>
+|-
-/1985	16	3	39,06 %	-<br>
+|1/1983 ||8||4||50 %||-
 /1986	11	4	36,37 %	-<br>
 /1987	16	9	56,25 %	-<br>

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 Vielleicht liegt es aber auch nicht nur an den stagnierenden Mitgliederzahlen, sondern an der großen Veröffentlichung, dem INKLINGS-JAHRBUCH FÜR LITERATUR UND ÄSTHETIK. Eine erste Übersicht sei erlaubt, die auflistet, wie viele Artikel im JAHRBUCH erschienen, und wie viele davon sich mit den „Inklings“ als Gruppe oder einem der vier „Inklings“-Autoren beschäftigen:<br>
 <br>
-{|
+{| class="wikitable"
 |Jahrbuch ||Anzahl der Artikel ||Davon „Inklings“ oder die vier genannten Autoren ||Anteil in % ||Anmerkungen
 |-

@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 |-
 |9/1991	||9||6 ½||72,22%||
 |-
 |}
 <br>
 Man kann über Themenbände eine Menge nette Dinge sagen, muss man aber nicht. Einige Bände waren eine Enttäuschung, andere absolute Perlen. Aber eine echte Verbreitung wird man mit diesen Themen nicht erlangen (die ist auch nicht gewollt, wie mir scheint). Ein wenig mehr Beteiligung an der aktuellen Entwicklung in Literatur & Film wäre mir lieber, aber ...<br>

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 <br>
 {|
-|Jahrbuch||Anzahl der Artikel||Davon „Inklings“ oder die vier genannten Autoren||Anteil in %||Anmerkungen
+|Jahrbuch ||Anzahl der Artikel ||Davon „Inklings“ oder die vier genannten Autoren ||Anteil in % ||Anmerkungen
 |-
 |1/1983	||8||8||100%||
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 |-
 |3/1985	||16||15||93,75%||
 |-
 |}
 /1992	21	20	95,24 %<br>
 /1993	9	6	66,67 %<br>

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <br>
 '''Vorerwartungen'''<br>
-Unter großen Vorerwartungen waren die „Inklings“ gestartet. Gründer Gisbert Kranz schrieb später: „Die Inklings-Gesellschaft für Literatur und Ästhetik e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, diese vier Autoren [Tolkien, Lewis, MacDonald und Williams, HR] in Deutschland bekannter zu machen, aber auch wissenschaftlich zu erforschen, da die offizielle Anglistik im deutschen Sprachraum die Inklings-Autoren bisher sehr vernachlässigt hat. (...) Nach einem Jahr und vier Monaten haben wir bereits 270 Mitglieder, davon etwa ein Drittel Studenten und Schüler, also noch ganz junge Leute; etwa 40 Universitätsprofessoren ganz verschiedener Disziplinen (...). Dazu kommen noch etwa 30 Schriftsteller, Buchhändler, Verleger und die verschiedensten Leute, auch Hausfrauen.“<ref>Dr. Gisbert Kranz „Vier Klassiker der Fantasy“, S. 75 f. in „Erster Deutscher Fantasy Club e.V.“ (Hrsg.) FANTASIA 23 („Sonderausgabe zum 1. Kongreß der Phantasie“), 1985, Passau</ref> Weiter heißt es: „Mitglieder unserer Gesellschaft erhalten das JAHRBUCH kostenlos, ebenso unsere Rundbriefe, die alle paar Monate in einigem Umfang mit einer beträchtlichen Fülle von Informationen an die Mitglieder gehen.“<ref>ebenda<ref><br>
+Unter großen Vorerwartungen waren die „Inklings“ gestartet. Gründer Gisbert Kranz schrieb später: „Die Inklings-Gesellschaft für Literatur und Ästhetik e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, diese vier Autoren [Tolkien, Lewis, MacDonald und Williams, HR] in Deutschland bekannter zu machen, aber auch wissenschaftlich zu erforschen, da die offizielle Anglistik im deutschen Sprachraum die Inklings-Autoren bisher sehr vernachlässigt hat. (...) Nach einem Jahr und vier Monaten haben wir bereits 270 Mitglieder, davon etwa ein Drittel Studenten und Schüler, also noch ganz junge Leute; etwa 40 Universitätsprofessoren ganz verschiedener Disziplinen (...). Dazu kommen noch etwa 30 Schriftsteller, Buchhändler, Verleger und die verschiedensten Leute, auch Hausfrauen.“<ref>Dr. Gisbert Kranz „Vier Klassiker der Fantasy“, S. 75 f. in „Erster Deutscher Fantasy Club e.V.“ (Hrsg.) FANTASIA 23 („Sonderausgabe zum 1. Kongreß der Phantasie“), 1985, Passau</ref> Weiter heißt es: „Mitglieder unserer Gesellschaft erhalten das JAHRBUCH kostenlos, ebenso unsere Rundbriefe, die alle paar Monate in einigem Umfang mit einer beträchtlichen Fülle von Informationen an die Mitglieder gehen.“<ref>ebenda</ref><br>
 <br>
 '''Nachforschungen'''<br>