MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| grant-highvolume (Diskussion) (Übersetzen) | Massenbearbeitungen |
| grant-oversight (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer verstecken und Versionen unterdrücken |
| grant-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten kontrollieren |
| grant-privateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Auf private Informationen zugreifen |
| grant-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten schützen und freigeben |
| grant-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten zurücksetzen |
| grant-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails an andere Benutzer versenden |
| grant-uploadeditmovefile (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochladen, ersetzen und verschieben |
| grant-uploadfile (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Dateien hochladen |
| grant-viewdeleted (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Dateien und Seiten ansehen |
| grant-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Beobachtungsliste ansehen |
| grant-viewrestrictedlogs (Diskussion) (Übersetzen) | Beschränkte Logbucheinträge ansehen |
| group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe: |
| group-all (Diskussion) (Übersetzen) | (alle) |
| group-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | Automatisch bestätigte Benutzer |
| group-autoconfirmed-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Automatisch bestätigter Benutzer|Automatisch bestätigte Benutzerin}} |
| group-autoconfirmed.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf automatisch bestätigte Benutzer aus */ |
| group-autoconfirmed.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */ |
| group-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Bots |
| group-bot-member (Diskussion) (Übersetzen) | Bot |
| group-bot.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Bots aus */ |
| group-bot.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Bots geladen. */ |
| group-bureaucrat (Diskussion) (Übersetzen) | Bürokraten |
| group-bureaucrat-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Bürokrat|Bürokratin}} |
| group-bureaucrat.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird nur für Bürokraten geladen. */ |
| group-bureaucrat.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Bürokraten geladen. */ |
| group-membership-link-with-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (bis $2) |
| group-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | Unterdrücker |
| group-suppress-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Unterdrücker|Unterdrückerin}} |
| group-sysop (Diskussion) (Übersetzen) | Administratoren |
| group-sysop-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Administrator|Administratorin}} |
| group-sysop.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Administratoren aus */ |
| group-sysop.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Administratoren geladen. */ |
| group-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| group-user-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} |
| group-user.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf angemeldete Benutzer aus */ |
| group-user.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für angemeldete Benutzer geladen. */ |
| group-widgeteditor (Diskussion) (Übersetzen) | Widget-Bearbeiter |
| group-widgeteditor-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Widget-Bearbeiter|Widget-Bearbeiterin}} |
| group-widgeteditor.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS placed here will affect widget editors only */ |
| group-widgeteditor.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* JS placed here will affect widget editors only */ |
| grouppage-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Automatisch bestätigte Benutzer |
| grouppage-bot (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Bots |
| grouppage-bureaucrat (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Bürokraten |
| grouppage-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Unterdrücker |
| grouppage-sysop (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Administratoren |
| grouppage-user (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Benutzer |
| grouppage-widgeteditor (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Widget-Bearbeiter |
| guesstimezone (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Browser übernehmen |
| headline-anchor-title (Diskussion) (Übersetzen) | Link zu diesem Abschnitt |
